Article paru dans Télé Star - hors série, mars 1999

Les voix françaises de Friends.
Les chansons de Phoebe ou les explications entre Rachel et Ross n'ont plus aucun secret pour leurs doubleurs. Sur la voie du succès, ils ont apporté leurs intonations. Présentation (Maïk Darah - Monica / Emmanuel Curtil - Chandler / Dorothée Jemma - Rachel / Michel Lasorne - Ross / Michèle Lituac - Phoebe / Marc Lesser - Joey)

Maïk Darah - Monica
A 9 ans, elle joue dans des opérettes au Châtelet. A 15, elle prend des cours de théâtre. Aujourd'hui, les fans français de Whoopi Goldberg la connaissent sans le savoir puisqu'elle lui prête sa voix. Sans oublier Madonna, Rosanna Arquette... Un large registre : " Je suis métisse, cela explique peut-être cette aisance à passer du timbre grave au moins grave. " Le doublage de Friends ? " Hors-micro, cela va loin dans le délire ! Nous recréons la complicité que nous voyons à l'écran. " Maïk a récemment joué dans un épisode de Docteur Sylvestre.

Par Guillaume Tesson