Voici la liste répertoriée* à ce jour des séries télévisées que Maïk a doublées

Titre français Personnage Interprète © Titre original
Huit ça suffit Bradford Mary O'Grady Lani 1977 Eight is Enough
Falcon crest Ross Samantha
(ou Agretti Melissa)
Alicia Ana 1981 Falcon Crest
Fame Hernandez Coco Gimpel Erica 1982 Fame
Manimal McKenzie Bruce Anderson Melody 1983 Manimal
Cosby show Huxtable Claire Rashad Phylicia 1984 The Bills Cosby Show
Nul ne revient sur ses pas 1987
Prince de bel air (le) Hilary Parsons Karin 1990 Fresh Prince of Bel Air
Docteur mène l'enquête (le) Cramer Gillian Gurnett Jane 1990 Dangerfield
Sœurs Reed (les) Reed Teddy Ward Sela 1991 Sisters
Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman Drake Mayson Forke Farrah 1993 Loïs & Clark The new adventures of Superman
Seaquest, police des mers Westphalen Kristin Beacham Stephanie 1993 Seaquest DSV
Nounou d'enfer (une) Conception Alonso Maria Conchita 1993 The Nanny
Friends Geller Monica Cox Courteney 1994 Friends
University hospital Sam Wilson Alexandra 1994 University Hospital
Nikita Nikita Wilson Peta 1996  
Sister, sister * Lisa Harry Jackee   Sister Sister
Poltergeist les aventuriers du surnaturel Moreau Alexandra Chong Robbi 1996 Poltergeist the Legacy
Profit Metzler Joanne Zane Lisa 1996 Profit
Sabrina apprenti sorcière Hillary & Hilda   1996 Sabrina the Teenage Witch
Dharma et Greg Finkelstein Dharma Elfman Jenna 1997 Dharma & Greg
Oz Gloria   1997 Oz
Soprano (les) Melfi Jennifer Bracco Lorraine 1998 The Soprano
Becker Kostas Reggie Farrel Terry 1998  
Urgences Benton Jackie Alexander Khandi 1999 Emergency room
Starhunter Scott Lucrecia Roche Claudette 2000 Starhunter
Exploits de Sherlock Holmes (les) * Kincaid Kelly ? Woods Jane ?   Night Hood
Indésirables (les) * Armstrong Sarah Lee Johnson Caroline    
Malou * Malou Duarte Regina    
Martin * Gina Campbell Tisha    
Père malgré tout * Gretchen Powell Amy   Oh Grow Up
Le docteur mène l'enquête Cramer Gillian Gurnett Jane    
Chris Colorado * Wong Rebecca (dessin animé)    
Lady Oscar * de Polignac Charlotte & de la Motte Jeanne (dessin animé)    
         
         

Télé

films
La Victoire de la justice Young R. Bracco Lorraine 1994 Getting Gotti
La Célestine (Septembre Prod. France 2 - 3)     1997 tvf espagnol
Le Chevalier hors du temps Morgan Goldberg Whoopi 1998  
Flora et les siens Mama Flora Tyson Cicely 1998 Mama Flora's Family
Le Monde magique des Leprechauns La Grande Banshee Goldberg Whoopi 1999  
         
         

Docum

entaires
Un coupable idéal  de Jean-Xavier de Lestrade  Mme Butler  2001   
         

Direction 

 artistique
Ma famille d'abord (pour M6) Sitcom, 40 épisodes de 20' doubleur : Dubbing brothers (mars-septembre 2002) 2000-2002 My Wife and Kids
Ma famille d'abord (pour M6) Sitcom, 27 épisodes de 20' doubleur : Dubbing brothers (novembre 2003-janvier 2004) 2002-2003 My Wife and Kids
         
         

"Guest" 

 de séries
Sloane, agent spécial :
le cristal
Helen Lethin Lori (?) 1979 A Man Called Sloane
Espion à la mode
(épisode pilote)
Michelle Oxenberg Catherine 1984 Cover Up
Clair de lune : Radio pirate Boyd Laura   1985 Moonlighting
Le Muppet Tonight : dans sa propre rôle Whoopi Goldberg 1996  
Au-delà du réel :
Leur dernier cauchemar
Chomski Elayne Ledford Brandy 1997 Outer Limits
F/X, effets spéciaux - la série :
Menace chimique
Helena Alonso Maria Conchita 1997 F/X the serie
Le Flic de Shangai :
La dette
Lynn   1999 Martial Law
Le Clown :
Western
Shannon   1999 Der Clown
Le Flic de Shangai :
Méthodes musclées
la maman   1999 Martial Law
JAG :
Sur les ailes du passé
    1999 JAG
Roswell :
Laurie
Duff Susan Gimpel Erica 2000 Roswell
New York Unité spéciale :
La loi du sang
Tanner Amy   2000 Law and Order : Special Unit Victims
New York Unité spéciale :
La famille d'accueil
La mère   2001 Law and Order : Special Unit Victims
Malcolm :
Je ne suis pas un monstre (pilote)
La prof   2000 Malcolm in the Middle
FBI Family :
Adieu l'ami (7e ép.)
    2000  
Boston Public Mme Sandra Webster   2000 Boston Public
Les Nuits de l'étrange :
les clandestins
    2001  
Les Nuits de l'étrange :
Descente aux enfers
Dr Lewis Grier Pam 2001  
Jag :
à la dérive
Skates   2001 JAG
Urgences :
Portraits crachés
"Femme de Walt"   2001 Emergency Room
New York unité spéciale :
la disparue
Violette Tremaine   2002 Law and Order : Special Unit Victims
         

Les informations marquées du signe * proviennent du site RS doublage

Ci-dessous, la liste des interprètes français qui doublent la sitcom Friends

Retour en haut de page